Amos 5:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Oletteko te, Israelin huone, minulle teurasuhria ja ruokauhria tehneet neljänäkymmenenä vuotena korvessa?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Toitteko te minulle teuraita ja ruokauhreja autiomaassa niiden neljänkymmenen vuoden aikana, te israelilaiset?
Finnish FINRK
Toitteko te minulle teurasuhreja ja ruokauhreja autiomaassa neljänäkymmenenä vuotena, te Israelin huone?
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Minulleko te uhrasitte erämaassa teurasuhreja ja ruokauhreja neljänkymmenen vuoden aikana, te Israelin heimo,
finnish
Toitteko te teurasuhreja ja ruokauhreja minulle erämaassaneljänäkymmenenä vuotena, te Israelin heimo?