Amos 5:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin minä siis annan teidän tästä edemmä Damaskua viedä, sanoo Herra, jonka nimi on Jumala Zebaot.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
-- Minä vien teidät vankeina tuolle puolen Damaskoksen, sanoo Herra. Hänen nimensä on Jumala Sebaot.
Finnish FINRK
Sen tähden minä vien teidät pakkosiirtolaisuuteen tuolle puolen Damaskoksen, sanoo Herra, jonka nimi on Jumala Sebaot.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vien teidät karkotukseen tuolle puolelle Damaskon, sanoo Herra Jumala Sebaot. Se on hänen nimensä.
finnish
Sentähden minä vien teidät pakkosiirtolaisuuteen tuolle puolelleDamaskon, sanoo Herra. Jumala Sebaot on hänen nimensä.