Amos 5:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Te käännätte oikeuden koiruohoksi, ja kukistatte maahan vanhurskauden.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän on luonut Seulaset ja Orionin. Hän muuttaa pimeyden aamuksi ja päivän yöksi. Hän kutsuu vedet merestä ja kostuttaa niillä maan. Hänen nimensä on Herra.
Finnish FINRK
eikä niille, jotka muuttavat oikeuden koiruohoksi ja paiskaavat vanhurskauden maahan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
te, jotka muutatte oikeuden koiruohoksi ja poljette maahan vanhurskauden.
finnish
te, jotka muutatte oikeuden koiruohoksi ja vanhurskauden maahankukistatte.