Amos 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Joka raateluksen asettaa väkevän ylitse, ja että raatelia uskaltaa vahvan kaupungin päälle karata.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Voi teitä, jotka teette lainkäytöstä katkeraa koiruohoa ja jätätte heitteille oikeuden!
Finnish FINRK
Hän antaa tuhon välähtää väkevän yllä, ja hävitys tulee linnoitettuun kaupunkiin.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän antaa hävityksen välähtää varustuksen yllä, ja linnoitus luhistuu.
finnish
hänen, joka äkisti tuottaa väkevälle hävityksen, ja niin tuleehävitys linnoitukseen.