Amos 6:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä katso, Herra on käskenyt lyödä suuria huoneita rikki, ja vähiä huoneita hajoomaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Ja nyt Herra antaa käskyn. Iso talo lyödään palasiksi ja pieni talo pirstaleiksi.
Finnish FINRK
Sillä katso, Herra antaa käskyn. Suuri talo lyödään palasiksi ja pieni talo pirstaleiksi.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä katso, Herra on antanut käskyn: hän lyö suuren talon palasiksi ja pienen talon säpäleiksi.
finnish
Sillä katso, Herra antaa käskyn, ja hän lyö suuren talon kappaleiksija pienen talon pirstaleiksi.