Amos 6:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja makaatte elephantin luisessa vuoteessa, ja koreilette ylönpalttisuudessa teidän makaussiallanne, ja syötte parhaimmat laumasta ja syötetyt vasikat karjan seasta,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Te makaatte norsunluuvuoteillanne ja loikoilette leposohvillanne. Te syötte karitsoita laumasta ja juottovasikoita karsinasta.

Finnish FINRK

Te makaatte norsunluusohvilla ja lojutte leposijoillanne. Te syötte karitsoita laumasta ja juottovasikoita karsinasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Makaatte norsunluuvuoteilla ja loikoilette sohvillanne, syötte karitsoja laumasta ja vasikoita navetasta.

finnish

jotka makaatte norsunluusohvilla ja venytte leposijoillanne, syöttekaritsoita laumasta ja vasikoita navetasta;