Amos 6:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja pitää tapahtuman, että vaikka kymmenen miestä yhteen huoneeseen jäisi, niin pitää heidän kuitenkin kuoleman,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Jos silloin johonkin taloon on jäänyt kymmenen ihmistä, niin hekin kuolevat.
Finnish FINRK
Jos silloin johonkin taloon on jäänyt kymmenen miestä, niin hekin kuolevat.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tapahtuu näin: Jos silloin johonkin taloon on jäänyt kymmenen miestä jäljelle, he kuolevat.
finnish
Ja jos silloin kymmenen miestä jää jäljelle yhteen taloon, niin hekuolevat.