Amos 7:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Amatsia sanoi Amokselle: sinä näkiä, mene pois, ja ennusta siellä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Aamokselle Amasja sanoi: "Näkijä, mene tiehesi ja palaa Juudaan! Profetoi siellä ja hanki leipäsi siellä!
Finnish FINRK
Sitten Amasja sanoi Aamokselle: ”Näkijä, mene tiehesi, pakene Juudan maahan, syö leipäsi siellä ja profetoi siellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Amasja sanoi Aamokselle: "Näkijä, mene matkoihisi, pakene Juudan maalle, syö leipäsi siellä ja profetoi siellä.
finnish
Ja Amasja sanoi Aamokselle: "Sinä näkijä, mene matkaasi ja pakeneJuudan maahan, syö leipäsi siellä ja ennusta siellä.