Amos 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta Herra otti minun karjasta, ja sanoi minulle: mene ja ennusta minun kansaani Israelia vastaan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Herra otti minut laumojeni keskeltä ja sanoi minulle: 'Mene ja julista kansaani Israelia vastaan!'
Finnish FINRK
Mutta Herra otti minut pikkukarjan parista ja sanoi minulle: ’Mene ja ennusta kansaani Israelia vastaan.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Herra otti minut laumojeni äärestä, ja Herra sanoi minulle: 'Mene profetoimaan kansaani Israelia vastaan.'
finnish
Ja Herra otti minut laumojeni äärestä, ja Herra sanoi minulle: 'Meneja ennusta minun kansaani Israelia vastaan'.