Amos 7:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin kuule siis Herran sanaa: sinä sanot: älä ennusta Israelia vastaan, älä myös puhu Isaakin huonetta vastaan;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuule nyt Herran sana, sinä joka sanot: 'Älä profetoi Israelia vastaan äläkä pauhaa Iisakin suvulle!'
Finnish FINRK
Kuule siis nyt Herran sana: Sinä sanot: ’Älä ennusta Israelia vastaan äläkä saarnaa Iisakin huonetta vastaan.’
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuule siis nyt Herran sana: Sinä sanot: 'Älä profetoi Israelia vastaan äläkä saarnaa Iisakin heimoa vastaan.'
finnish
Kuule siis nyt Herran sana: Sinä sanot: 'Älä ennusta Israeliavastaan, äläkä saarnaa Iisakin heimoa vastaan'.