Amos 8:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Katso, ne päivät tulevat, sanoo Herra, Herra, että minä lähetän nälän maan päälle; ei nälkää leivän perään, eli janoa veden perään, vaan Herran sanan kuulemisen jälkeen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

-- Koittaa aika -- sanoo Herra Jumala -- jolloin minä lähetän maahan nälän. En leivän nälkää, en veden janoa, vaan Herran sanan kuulemisen nälän.

Finnish FINRK

Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, Herra, jolloin minä lähetän maahan nälän – en leivän nälkää enkä veden janoa, vaan Herran sanojen kuulemisen nälän.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, Herra, jolloin lähetän nälän maahan: en leivän nälkää enkä veden janoa, vaan Herran sanojen kuulemisen nälän.

finnish

Katso, päivät tulevat, sanoo Herra, Herra, jolloin minä lähetännälän maahan: en leivän nälkää enkä veden janoa, vaan Herran sanojenkuulemisen nälän.