Amos 8:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Että me saisimme köyhät rahallamme haltuumme ja hätäytyneet kenkäparilla, ja myisimme akanat jyväin edestä?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin saamme varattomat valtaamme rahalla ja köyhät kenkäparin hinnalla. Ja akanatkin myymme jyvinä!"

Finnish FINRK

Näin saamme ostaa vähäosaiset rahalla ja köyhän kenkäparin hinnalla ja myydä akanoita jyvinä.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja jotta saamme ostaa vähäosaiset rahalla ja köyhät sandaaliparilla ja myydä akanoita jyvinä?"

finnish

että saamme ostaa vaivaiset rahasta ja köyhän kenkäparista ja myydäakanoita jyvinä?"