Colossians 2:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Jotka kaikki kulumisessa hukkuvat, ja ihmisten käskyt ja opit ovat,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tämä kaikkihan koskee sellaista, mikä käytön jälkeen häviää. Kysymys on vain ihmisten käskyistä ja opeista.
Finnish FINRK
Nehän ovat ihmisten käskyjä ja oppeja, ja ne koskevat sellaista, mikä on tarkoitettu käytössä häviämään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
– sehän on kaikki tarkoitettu katoamaan kuluttamalla – ihmisten käskyjen ja oppien mukaan?
finnish
- sehän on kaikki tarkoitettu katoamaan käyttämisen kautta - ihmisten käskyjen ja oppien mukaan?