Colossians 2:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta sen minä sanon, ettei joku teitä viettelisi kavalalla puheella.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sanon tämän, jottei kukaan pettäisi teitä vakuutteluillaan.
Finnish FINRK
Sanon tämän, ettei kukaan pettäisi teitä suostuttelevalla puheella.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Tämän sanon, ettei kukaan pettäisi teitä suostuttelevilla puheilla.
finnish
Tämän minä sanon, ettei kukaan teitä pettäisi suostuttelevilla puheilla.