Colossians 3:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta joka väärin tekee, sen pitää saaman sen jälkeen kuin hän väärin tehnyt on, ja ei pidä muotoa katsottaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Väärintekijä saa maksaa tekemänsä vääryyden, sillä Jumala ei tee eroa ihmisten välillä.
Finnish FINRK
Joka tekee väärin, saa takaisin, mitä on väärin tehnyt, eikä henkilöön katsota.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä se, joka tekee väärin, saa takaisin väärintekonsa mukaan, eikä henkilöön katsota.
finnish
Sillä se, joka tekee väärin, on saava takaisin, mitä on väärin tehnyt; ja henkilöön ei katsota.