Colossians 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaeltakaat viisaasti niiden kanssa, jotka ulkona ovat, ja ottakaat ajasta vaari.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Suhtautukaa viisaasti ulkopuolisiin, käyttäkää sopivaa hetkeä hyväksenne.
Finnish FINRK
Käyttäytykää viisaasti ulkopuolisia kohtaan ja ottakaa huomioon oikea hetki.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Vaelluksessanne olkaa viisaita ulkopuolella olevia kohtaan, ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä.
finnish
Vaelluksessanne olkaa viisaat ulkopuolella olevia kohtaan, ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä.