Daniel 1:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin sanoi Daniel Meltsarille. jolle ylimmäinen kamaripalvelia Danielista, Hananiasta, Misaelista ja Asariasta käskyn antanut oli:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Daniel sanoi valvojalle, jonka ylieunukki oli määrännyt pitämään huolta Danielista, Hananjasta, Misaelista ja Asarjasta:

Finnish FINRK

Silloin Daniel sanoi valvojalle, jonka hoviherrojen päällikkö oli määrännyt Danielille, Hananjalle, Miisaelille ja Asarjalle:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Silloin Daniel sanoi katsastajalle, jonka hoviherrojen päällikkö oli määrännyt pitämään silmällä Danielia, Hananjaa, Miisaelia ja Asarjaa:

finnish

Silloin Daniel sanoi katsastajalle, jonka hoviherrain päällikkö olimäärännyt pitämään silmällä Danielia, Hananjaa, Miisaelia ja Asarjaa: