Daniel 1:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan näille neljälle nuorukaiselle antoi Jumala taidon ja ymmärryksen kaikkinaisissa kirjoituksissa ja viisaudessa; ja Danielille antoi hän ymmärryksen kaikkinaisissa näyissä ja unissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ja näille neljälle pojalle Jumala antoi taitoa ja kykyä kaiken opin ja viisauden ymmärtämiseen, ja Daniel osasi selittää kaikki näyt ja unet.

Finnish FINRK

Ja Jumala antoi näille neljälle nuorukaiselle kyvyn käsittää kaikki kirjoitukset ja kaiken viisauden. Daniel ymmärsi myös kaikenlaiset näyt ja unet.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jumala antoi näille neljälle nuorukaiselle taidon käsittää kaikki kirjoitukset ja kaiken viisauden; ja Daniel ymmärsi myös kaikki näyt ja unet.

finnish

Ja Jumala antoi näille neljälle nuorukaiselle taidon käsittää kaikkikirjoitukset ja kaiken viisauden; ja Daniel ymmärsi myös kaikkinaisetnäyt ja unet.