Daniel 10:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta nyt minä tulen neuvomaan sinua, kuinka sinun kansalles viimeisinä aikoina tapahtuu, sillä näky pitää tapahtuman hetken ajan perästä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nyt olen tullut selittämään sinulle, mitä on tapahtuva kansallesi aikojen lopussa. Sillä myös tämä näky koskee niitä aikoja."
Finnish FINRK
Nyt olen tullut selittämään sinulle, mitä sinun kansallesi tapahtuu päivien lopulla, sillä niitä päiviä koskee vielä tämäkin näky.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta tulin opettamaan sinulle, mitä tapahtuu kansallesi päivien lopulla; sillä vielä tämäkin näky koskee niitä päiviä."
finnish
Ja minä tulin opettamaan sinulle, mitä on tapahtuva sinun kansallesipäivien lopulla; sillä vielä tämäkin näky koskee niitä päiviä."