Daniel 10:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuin hän näitä minun kanssani puhui, käänsin minä kasvoni maahan päin ja olin ääneti.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kun hän puhui minulle tämän, minä katselin maahan enkä pystynyt sanomaan sanaakaan.
Finnish FINRK
Kun hän puhui minulle näin, minä käänsin mykistyneenä kasvoni maata kohti.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin hänen näitä minulle puhuessaan käänsin kasvoni maahan päin ja olin vaiti.
finnish
Ja hänen näitä minulle puhuessansa minä käänsin kasvoni maahan päinja olin ääneti.