Daniel 10:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Kuitenkin tahdon minä sinulle ilmoittaa, mitä kirjoitettu on, että se pitää totisesti tapahtuman. Ja ei kenkään ole, joka minua auttaa häntä vastaan, vaan teidän päämiehenne Mikael!

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta minä kerron sinulle, mitä on merkitty totuuden kirjaan. Ainoa, joka tukee minua heitä vastaan, on teidän enkeliruhtinaanne Mikael,

Mutta minä ilmoitan sinulle, mitä on kirjoitettu totuuden kirjaan. Ketään muuta ei ole tukenani heitä vastaan paitsi teidän ruhtinaanne Miikael,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta totisesti ilmoitan sinulle, mitä on kirjoitettuna totuuden kirjassa. Eikä ole ketään muuta vahvistamassa minua heitä vastaan paitsi ruhtinaanne Miikael.

Mutta minä ilmoitan sinulle, mitä on kirjoitettuna totuudenkirjassa. Eikä ole ketään muuta vahvistamassa minua heitä vastaan paitsiteidän enkeliruhtinaanne Miikael.