Daniel 10:5 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja nostin silmäni ja näin ja katso, siinä seisoi yksi mies liinaisissa vaatteissa, ja kultainen vyö oli hänen suolissansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Katsellessani ympärilleni minä äkkiä huomasin miehen, joka oli pellavavaatteissa, uumillaan vyö parasta kultaa.

Finnish FINRK

Kun kohotin katseeni, näin miehen, joka oli pukeutunut pellavavaatteisiin ja vyöttänyt kupeensa hienolla Uufasin kullalla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Nostin silmäni ja näin, ja katso: oli eräs mies, puettuna pellavavaatteisiin ja lanteet vyötettyinä Uufaan kullalla.

finnish

Minä nostin silmäni ja näin, ja katso: oli eräs mies, puettunapellavavaatteisiin ja kupeet vyötettyinä Uufaan kullalla.