Daniel 10:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja minä kuulin hänen puheensa äänen. Ja kuin minä kuulin hänen puheensa äänen, putosin minä näännyksiin kasvoilleni, ja minun kasvoni olivat maahan päin.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Minä kuulin hänen sanojensa äänen, ja silloin minä vaivuin syvään uneen, kasvot maata vasten.
Finnish FINRK
Minä kuulin hänen puheensa äänen. Sen kuullessani vaivuin syvään uneen, kasvot maata vasten.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuulin hänen sanojensa äänen ja kuullessani hänen sanojensa äänen vaivuin horroksiin kasvoilleni, kasvot maata vasten.
finnish
Ja minä kuulin hänen sanainsa äänen; ja kuullessani hänen sanainsaäänen minä vaivuin horroksiin kasvoilleni, kasvot maata vasten.