Daniel 11:10 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan hänen poikansa vihastuvat ja kokoovat suuren sotajoukon, ja yksi tulee ja menee edeskäsin niinkuin virta ja taas kehoittaa muut vihaan valtakuntaansa vastaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten hänen poikansa varustautuvat sotaan ja kokoavat valtaisan sotajoukon, ja toinen heistä vyöryy tulvan tavoin kaiken yli. Palattuaan maahansa hän varustautuu uudelleen sotaan tunkeutuakseen Etelän kuninkaan turvapaikkaan saakka.

Finnish FINRK

Hänen poikansa haluavat sotaa ja kokoavat valtaisan sotajoukon. Se tulee kuin kuohuva tulvavesi, tulee toistamiseen ja tunkeutuu Etelän kuninkaan linnoitukseen asti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hänen poikansa varustautuvat ja kokoavat suuret sotavoimat, ja yksi heistä hyökkää tulvana, tulee toistamiseen ja tunkeutuu hänen turvapaikkaansa asti.

finnish

Ja hänen poikansa varustautuvat ja kokoavat suuret sotavoimat. Jahän hyökkää ja kuohuu ja tulvii, hän tulee toistamiseen ja tunkeutuuhänen linnoitukseensa asti.