Daniel 11:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä pohjan kuningas tulee jälleen ja kokoo suuremman joukon kuin entinen oli. Ja monikahtain vuotten perästä tulee hän kaiketi suuren sotajoukon ja paljon tavaran kanssa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Pohjoisen kuningas hankkii jälleen sotajoukon, aikaisempaa lukuisamman, ja joidenkin aikojen kuluttua hän tuo mukanaan suuren sotavoiman varusteineen ja käy hyökkäykseen.
Finnish FINRK
sillä Pohjoisen kuningas kokoaa jälleen sotajoukon, entistä suuremman, ja jonkin ajan, muutaman vuoden, kuluttua hän hyökkää suurella voimalla, hyvin varustautuneena.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pohjoisen kuningas palaa ja tuo sotajoukon, ensimmäistä suuremman, ja muutaman ajan, muutaman vuoden kuluttua tulee suurella sotavoimalla ja runsaasti varustettuna.
finnish
Pohjan kuningas nostattaa jälleen joukon, entistä suuremman, jamuutaman ajan, muutaman vuoden kuluttua hyökkää suurella sotavoimalla jarunsailla varustuksilla.