Daniel 11:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja siihen aikaan asettaa moni itsensä etelän kuningasta vastaan. Korottavat myös muutamat huikentelevaiset sinun kansastas itsensä ja täyttävät näyn ja lankeevat.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Niinä aikoina monet nousevat Etelän kuningasta vastaan, ja sinun omasta kansastasikin nousee väkivaltaisia miehiä kapinaan, jotta näky kävisi toteen, mutta he sortuvat.

Finnish FINRK

Niinä aikoina monet nousevat Etelän kuningasta vastaan. Myös sinun omasta kansastasi nousee väkivaltaisia miehiä, jotta näky kävisi toteen, mutta he sortuvat.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Niinä aikoina monet nousevat Etelän kuningasta vastaan, ja omasta kansastasi nousee väkivallan miehiä, että näky kävisi toteen, mutta he itse lankeavat.

finnish

Niinä aikoina monet nousevat Etelän kuningasta vastaan; ja sinunomasta kansastasi nousee väkivallan miehiä, että näky kävisi toteen,mutta he itse lankeavat.