Daniel 11:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja juuri ne, jotka hänen leipäänsä syövät, auttavat häntä turmelukseen ja hänen joukkoansa sortamaan, että sangen paljon lyödyksi tulee.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ne, jotka syövät hänen pöydässään, vehkeilevät häntä vastaan. Vihollinen tuhoaa hänen sotajoukkonsa tulvan tavoin, ja monet kaatuvat taistelussa.

Finnish FINRK

Ne, jotka syövät hänen pöydässään, tuhoavat hänet, ja hänen sotajoukkonsa huuhtoutuu pois. Monet kaatuvat surmattuina.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ne, jotka syövät hänen ruokaansa, tuhoavat hänet, ja hänen sotajoukkonsa huuhdotaan pois, ja monet kaatuvat surmattuina.

finnish

Ja ne, jotka syövät hänen pöydästään, tuhoavat hänet, ja hänensotajoukkonsa huuhdotaan pois, ja on paljon kaatuneita ja haavoitettuja.