Daniel 11:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän menee taas kotiansa suurella tavaralla, ja asettaa sydämensä sitä pyhää liittoa vastaan. Siinä hän jotakin toimittaa ja niin hän menee kotia omalle maallensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Maahansa palatessaan Pohjoisen kuningas tuo suuren omaisuuden mukanaan. Hän juonittelee Pyhää liittoa vastaan ja palaa vasta sitten maahansa.
Finnish FINRK
Silloin Pohjoisen kuningas palaa maahansa paljoine tavaroineen, paha mielessä pyhää liittoa vastaan. Hän toteuttaa aikeensa ja palaa sitten maahansa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän palaa maahansa paljoine tavaroineen ja miettii juonia pyhää liittoa vastaan. Hän toteuttaa ne ja palaa maahansa.
finnish
Silloin hän palaa maahansa paljoine tavaroineen, miettien hankkeitapyhää liittoa vastaan; hän toteuttaa ne ja palaa maahansa.