Daniel 11:30 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Kittimistä tulevat haahdet häntä vastaan, niin että hän epäilee ja palajaa ja vihastuu sitä pyhää liittoa vastaan. Ja menestyy ja kääntää itsensä ja suostuu niihin, jotka pyhän liiton hylkäävät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Lännestä tulevat laivat hyökkäävät hänen kimppuunsa, ja hän kääntyy peloissaan takaisin ja purkaa suuttumuksensa Pyhää liittoa vastaan. Kotiin palattuaan hän suhtautuu suopeasti niihin, jotka hylkäävät Pyhän liiton.

Finnish FINRK

Kun kittiläisten laivat hyökkäävät häntä vastaan, hän menettää rohkeutensa, kääntyy takaisin ja purkaa kiukkuaan pyhää liittoa vastaan. Kotiin palattuaan hän suo huomiota niille, jotka hylkäävät pyhän liiton.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Häntä vastaan hyökkäävät kittiläisten laivat, ja hän menettää rohkeutensa, kääntyy takaisin ja purkaa kiukkuaan pyhää liittoa vastaan. Kotiin palattuaan hän suo huomiota niille, jotka hylkäävät pyhän liiton.

finnish

Häntä vastaan hyökkäävät kittiläisten laivat, ja hän menettäärohkeutensa, kääntyy takaisin ja purkaa kiukkunsa pyhää liittoa vastaan.Kotiin palattuaan hän suo huomiota niille, jotka hylkäävät pyhän liiton.