Daniel 11:33 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja ne ymmärtäväiset kansan seassa opettavat monta. Sentähden heitä vainotaan miekalla, tulella, vankiudella ja ryöstämisellä kauvan aikaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kansan oikeat opettajat neuvovat monia, mutta kauan heitä sorretaan miekalla ja tulella, vankeudella ja ryöstöllä.

Finnish FINRK

Kansan keskuudessa olevat oppineet johdattavat monet ymmärrykseen, mutta heitä sorretaan miekalla ja tulella, heitä vangitaan ja heitä ryöstetään jonkin aikaa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Taidolliset kansan seassa opettavat monia, mutta heitä ahdistetaan miekalla, tulella, vankeudella ja ryöstöllä jonkin aikaa.

finnish

Ja taidolliset kansan seassa opettavat monta, mutta heitä sorretaanmiekalla, tulella, vankeudella ja ryöstöllä, jonkun aikaa.