Daniel 11:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Isäinsä Jumalaa ei hän tottele, eikä vaimoin rakkautta. Eli ei yhdestäkään Jumalasta lukua pidä, sillä kaikkia vastaan hän itsensä korottaa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän ei välitä isiensä jumalista, ei naisten lempijumalasta eikä muistakaan jumalista, vaan ylvästelee kaikkia vastaan.
Finnish FINRK
Hän ei välitä isiensä jumalista, ei naisten lempijumalasta eikä mistään muustakaan jumalasta vaan korottaa itsensä kaikkien niiden yläpuolelle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän ei välitä isiensä jumalista, ei naisten lempijumalasta, eikä hän välitä mistään muustakaan jumalasta, sillä hän ylvästelee niitä kaikkia vastaan.
finnish
Hän ei välitä isäinsä jumalista, ei naisten lempijumalasta, eikä hänvälitä mistään muustakaan jumalasta, sillä hän uhittelee niitä kaikkia.