Daniel 11:38 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta jumalaansa Maosimia hän palvelee paikallansa, sitä jumalaa, josta ei hänen isänsä mitään tietäneet, pitää hänen kunnioittaman kullalla, hopialla, kalliilla kivillä ja kauniilla kaluilla.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sen sijaan hän kunnioittaa vuorilinnojen jumalaa; tuota jumalaa, jota hänen isänsä eivät ole tunteneet, hän kunnioittaa kullalla ja hopealla, kalliilla kivillä ja ihanilla lahjoilla.

Finnish FINRK

Linnoitusten jumalaa hän sen sijaan kunnioittaa. Tätä jumalaa, jota hänen isänsä eivät tunteneet, hän kunnioittaa kullalla ja hopealla, jalokivillä ja kalleuksilla.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta sen sijaan hän kunnioittaa linnoitusten jumalaa. Sitä jumalaa, jota hänen isänsä eivät tunteneet, hän kunnioittaa kullalla ja hopealla, kalliilla kivillä ja muilla kalleuksilla.

finnish

Mutta sen sijaan hän kunnioittaa linnoitusten jumalaa. Sitä jumalaa,jota hänen isänsä eivät tunteneet, hän kunnioittaa kullalla ja hopealla,kalliilla kivillä ja muilla kalleuksilla.