Daniel 11:41 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Ja ihanaan maahan tuleman, ja monta pitää lankeeman. Mutta nämät pitää hänen kädestänsä pääsemän: Edom, Moab ja Ammonin lasten esikoiset.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Hän hyökkää myös Ihanaan maahan, ja kymmenettuhannet sortuvat. Mutta Edom, Moab ja useimmat ammonilaiset pelastuvat hänen käsistään.
Finnish FINRK
Hän hyökkää myös Ihanaan maahan. Monet maat kukistuvat, mutta Edom, Mooab ja ammonilaisten maan pääosa pelastuvat hänen käsistään.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hän hyökkää myös Ihanaan maahan, ja monta kaatuu. Mutta hänen kädestään pelastuvat Edom ja Mooab ja ammonilaisten pääosa.
finnish
Hän hyökkää myös Ihanaan maahan, ja monta kaatuu. Mutta hänenkädestänsä pelastuvat nämä: Edom ja Mooab ja ammonilaisten pääosa.