Daniel 11:44 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta sanoma idästä ja pohjasta pitää häntä peljättämän. Ja hän käy ulos suuressa vihassa monta kadottamaan ja hukuttamaan.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten idästä ja pohjoisesta tulevat sanomat pelästyttävät hänet, ja hän lähtee vihoissaan tuhoamaan ja perin pohjin hävittämään monia.

Finnish FINRK

Idästä ja pohjoisesta tulee kuitenkin sanomia, jotka pelästyttävät hänet. Vihansa vimmassa hän lähtee tuhoamaan ja perin pohjin hävittämään monia.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta sanomat idästä ja pohjoisesta säikähdyttävät hänet, ja hän lähtee täynnä kiukkua hävittämään monia ja vihkimään heitä tuhon omiksi.

finnish

Mutta sanomat idästä ja pohjoisesta säikähdyttävät häntä, ja hänlähtee täynnä kiukkua hävittämään monia ja vihkimään heitä tuhon omiksi.