Daniel 11:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja etelän kuningas, joka yksi hänen päämiehistänsä on, tulee voimalliseksi. Mutta häntä vastaan tulee myös yksi väkeväksi ja hallitsee, jonka valta on suuri.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Etelän kuningas on vahvistuva, mutta yksi hänen ruhtinaistaan vahvistuu vielä enemmän ja saa suuremman valtakunnan kuin Etelän kuninkaalla on.

Etelän kuningas on vahvistuva, samoin yksi hänen ruhtinaistaan, joka voimistuu vielä Etelän kuningastakin mahtavammaksi. Hän hallitsee, ja hänen valtansa on oleva suuri.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten Etelän kuningas on voimistuva sekä yksi hänen ruhtinaistaan. Tämä on voimistuva vielä enemmän kuin hän, ja hänen valtansa on oleva suuri valta.

Ja Etelän kuningas on voimistuva sekä yksi hänen ruhtinaistaan; tämäon voimistuva vielä enemmän kuin hän, ja hänen valtansa on oleva suurivalta.