Daniel 11:7 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta vesa tulee hänen suvustansa, joka tulee sotajoukon voimalla ja menee pohjan kuninkaan vahvoihin paikkoihin ja toimittaa ja voittaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Tyttären suvun juuriversoista on yksi kohoava Etelän kuninkaaksi, ja hän nousee Pohjoisen sotavoimaa vastaan ja pääsee aina Pohjoisen kuninkaan turvapaikkaan asti. Hän on voimakas ja toimii siellä miten haluaa.

Finnish FINRK

Sitten nousee Etelän kuninkaan sijaan yksi hänen tyttärensä juurivesoista. Tämä hyökkää sotajoukkoa vastaan, tulee Pohjoisen kuninkaan linnoitukseen, tekee siellä mitä tahtoo ja osoittaa voimansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sitten hänen juurtensa vesoista eräs nousee hänen sijaansa ja tulee sotajoukon mukana, tulee Pohjoisen kuninkaan linnoitukseen ja toimii heitä vastaan ja voimistuu.

finnish

Sitten hänen juurtensa vesoista nousee eräs hänen sijaansa ja tuleesotajoukkoa vastaan, tulee Pohjan kuninkaan linnoitukseen ja tekeeheille mielensä mukaan ja on väkevä.