Daniel 12:3 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta opettajat paistavat, niinkuin taivaan kirkkaus, ja jotka monta opettavat vanhurskauteen, niinkuin tähdet alati ja ijankaikkisesti.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Oikeat opettajat loistavat niin kuin säteilevä taivaankansi, ja ne, jotka ovat opastaneet monia vanhurskauteen, loistavat kuin tähdet, aina ja ikuisesti.

Finnish FINRK

Ymmärtäväiset loistavat, niin kuin loistaa taivaankansi, ja ne, jotka johdattavat monta vanhurskauteen, loistavat niin kuin tähdet aina ja iankaikkisesti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Taidolliset loistavat, niin kuin taivaanvahvuus loistaa, ja ne, jotka monta vanhurskauteen saattavat, niin kuin tähdet, aina ja iankaikkisesti.

finnish

Ja taidolliset loistavat, niinkuin taivaanvahvuus loistaa, ja ne,jotka monta vanhurskauteen saattavat, niinkuin tähdet, aina jaiankaikkisesti.