Daniel 12:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja hän sanoi sille miehelle, joka oli liinaisilla vaatteilla puetettu, joka seisoi ylempänä virtaa: Koska näiden ihmetten loppu tulee?
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toinen sanoi pellavavaatteiselle miehelle, joka seisoi virran vesien yläpuolella: "Kuinka kauan kestää, ennen kuin kaikki nämä ihmeelliset asiat tapahtuvat?"
Finnish FINRK
Toinen heistä sanoi pellavapukuiselle miehelle, joka oli virran vesien yläpuolella: ”Kuinka kauan on vielä näiden ihmeellisten asioiden toteutumiseen?”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Toinen sanoi pellavapukuiselle miehelle, joka oli virran vetten yläpuolella: "Kuinka kauan on vielä näiden ihmeellisten asioiden loppuun?"
finnish
Ja toinen sanoi pellavapukuiselle miehelle, joka oli virran vettenyläpuolella: "Kuinka kauan on vielä näitten ihmeellisten asiainloppuun?"