Daniel 2:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Toisena Nebukadnetsarin vaItakunnan vuotena näki Nebukadnetsar unta, josta hän hämmästyi, niin että hän heräsi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Toisena hallitusvuotenaan Nebukadnessar näki unia, ja hänen mielensä tuli niistä niin levottomaksi, ettei hän voinut nukkua.
Finnish FINRK
Toisena hallitusvuotenaan Nebukadnessar näki unia, joista hän tuli niin levottomaksi, ettei kyennyt nukkumaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Nebukadnessarin toisena hallitusvuotena Nebukadnessar näki unia, ja hänen mielensä oli levoton eikä hän saanut enää unta.
finnish
Nebukadnessarin toisena hallitusvuotena näki Nebukadnessar unia, jahänen mielensä oli levoton eikä hän enää saanut unta.