Daniel 2:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja tuomio annettiin, että viisaat tapettaman piti; ja Danielia hänen kumppaniensa kanssa myös etsittiin tapettaviksi.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kun käsky viisaiden surmaamisesta oli annettu, joutuivat myös Daniel ja hänen toverinsa kuolemanvaaraan.

Finnish FINRK

Kun käsky oli annettu, että viisaat on tapettava, etsittiin myös Danielia ja hänen tovereitaan surmattaviksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kun tästä oli käsky annettu, että viisaat piti tappaa, etsittiin Danielia ja hänen tovereitaan tapettaviksi.

finnish

Kun tästä oli käsky annettu ja viisaat piti tapettaman, etsittiinDanielia ja hänen tovereitaan tapettaviksi.