Daniel 2:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Silloin saatti Daniel toisen neuvon ja käskyn Ariokille, kuninkaan ylimmäiselle päämiehelle, joka meni ulos tappamaan viisaita Babelissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin Daniel puhutteli viisaasti ja taitavasti Arjokia, kuninkaan henkivartijoiden päällikköä, joka oli saanut tehtäväkseen surmata Babylonian viisaat,

Finnish FINRK

Silloin Daniel puhui neuvokkaasti ja taitavasti Arjokille, kuninkaan henkivartijoiden päällikölle, joka oli lähtenyt tappamaan Baabelin viisaita,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Daniel antoi viisaan ja taitavan vastauksen Arjokille, kuninkaan henkivartioston päällikölle, joka oli lähtenyt tappamaan Baabelin viisaita.

finnish

Silloin Daniel antoi viisaan ja taitavan vastauksen Arjokille,kuninkaan henkivartioväen päällikölle, joka oli lähtenyt tappamaanBaabelin viisaita.