Daniel 2:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Kuningas vastasi ja sanoi Danielille, joka Belsatsariksi kutsuttiin: oletko sinä se, joka minulle sen unen, jonka minä nähnyt olen, ja hänen selityksensä ilmoittaa taidat?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Kuningas sanoi Danielille, jota nyt kutsuttiin nimellä Beltesassar: "Pystytkö sinä kertomaan ja selittämään minulle unen, jonka olen nähnyt?"

Finnish FINRK

Kuningas kysyi Danielilta, jonka nimenä oli Beeltesassar: ”Voitko sinä ilmoittaa minulle unen, jonka minä näin, ja sen selityksen?”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas vastasi ja sanoi Danielille, jonka nimenä oli Beltsassar: "Voitko ilmoittaa minulle unen, jonka näin, ja sen selityksen?"

finnish

Kuningas vastasi ja sanoi Danielille, jonka nimenä oli Beltsassar:"Voitko sinä ilmoittaa minulle unen, jonka minä näin, ja senselityksen?"