Daniel 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja kuningas sanoi heille: minä näin unta, josta minä peljästyin, ja minä mielelläni tahtoisin tietää, mikä se uni oli.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kuningas sanoi heille: "Minä olen nähnyt unen, ja minun on saatava tietää, mitä se merkitsee."
Finnish FINRK
ja kuningas sanoi heille: ”Minä olen nähnyt unen, ja mieleni on levoton, kunnes saan tietää sen unen merkityksen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kuningas sanoi heille: "Olen nähnyt unen, ja mieleni on levoton ja haluan tietää unen merkityksen.
finnish
Ja kuningas sanoi heille: "Minä olen nähnyt unen, ja mieleni onlevoton, kunnes saan tietää sen unen.