Daniel 2:31 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinä kuningas näit, ja katso, suuri ja korkia kuva seisoi suurella kirkkaudella sinun edessäs; ja se oli hirmuinen nähdä.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

"Sinä katselit, kuningas, ja edessäsi oli suuri kuvapatsas. Patsas oli korkea, ja sen loisto oli suunnaton. Se oli sinun edessäsi, ja sen muoto oli kauhistava.

Finnish FINRK

Sinä näit ison kuvapatsaan. Patsas oli valtava ja sen kirkkaus suunnaton. Se seisoi sinun edessäsi, ja se oli hirmuisen näköinen.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sinä näit, kuningas, katso, oli iso kuvapatsas. Se kuvapatsas oli suuri, ja sen kirkkaus oli ylenpalttinen. Se seisoi edessäsi, ja se oli hirvittävä nähdä.

finnish

Sinä näit, kuningas, katso, oli iso kuvapatsas. Se kuvapatsas olisuuri, ja sen kirkkaus oli ylenpalttinen. Se seisoi sinun edessäsi, jase oli hirvittävä nähdä.