Daniel 2:32 — Compare Translations

Finnish 1776

Sen kuvan pää oli parhaimmasta kullasta; mutta sen rinta ja käsivarret olivat hopiasta; sen vatsa ja lanteet olivat vaskesta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Se patsas oli tällainen: pää puhdasta kultaa, rinta ja käsivarret hopeaa, vatsa ja reidet pronssia,

Finnish FINRK

Kuvan pää oli puhdasta kultaa, sen rinta ja käsivarret hopeaa, sen vatsa ja lanteet vaskea.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuvan pää oli parasta kultaa, sen rinta ja käsivarret hopeaa, ja sen vatsa ja lanteet vaskea.

finnish

Kuvan pää oli parasta kultaa, sen rinta ja käsivarret hopeata, senvatsa ja lanteet vaskea.