Daniel 2:38 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja kaikki, joissa ihmisen lapset asuvat, ja eläimet kedolla ja linnut taivaan alla on hän sinun käsiis antanut, ja sinulle näiden kaikkein päälle lainasi vallan: sinä se kultainen pää olet.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Hän on myös antanut kaikkialla valtaasi ihmiset, maan eläimet ja taivaan linnut ja tehnyt sinut niiden herraksi. Sinä olet kultainen pää.

Finnish FINRK

Hän on antanut sinun käteesi ihmiset, missä ikinä heitä asuu, ja myös kedon eläimet ja taivaan linnut. Hän on asettanut sinut kaikkien niiden valtiaaksi; sinä olet se kultainen pää.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja jonka käteen hän on antanut ihmiset, missä ikinä heitä asuu, ja kedon eläimet ja taivaan linnut, asettaen sinut kaikkien niiden valtiaaksi. Sinä olet se kultainen pää.

finnish

ja jonka käteen hän on antanut ihmiset, missä ikinä heitä asuu, jakedon eläimet ja taivaan linnut, asettaen sinut kaikkien niidenvaltiaaksi: sinä olet se kultainen pää.