Daniel 2:39 — Compare Translations

Finnish 1776

Sinun jälkees pitää toisen valtakunnan tuleman, halvemman kuin sinä; sitte se kolmas valtakunta, joka vaskinen on, jonka pitää kaikki maakunnat hallitseman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta sinun jälkeesi nousee toinen valtakunta, vähäisempi kuin sinun, ja sitten kolmas valtakunta, pronssinen, joka on hallitseva koko maailmaa.

Finnish FINRK

Mutta sinun jälkeesi nousee toinen valtakunta, joka on halpa-arvoisempi kuin sinun, ja sitten kolmas valtakunta. Se on vaskea ja se hallitsee koko maata.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta sinun jälkeesi nousee toinen valtakunta, joka on halvempi kuin sinun, ja sitten kolmas valtakunta, joka on vaskea ja joka hallitsee koko maata.

finnish

Mutta sinun jälkeesi nousee toinen valtakunta, joka on halvempi kuinsinun; ja sitten kolmas valtakunta, joka on vaskea ja joka hallitseekaikkea maata.