Daniel 2:46 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin lankesi kuningas Nebukadnetsar kasvoillensa, ja kumarsi Danielia, ja käski tehdä hänelle ruokauhria ja polttouhria.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Silloin kuningas Nebukadnessar heittäytyi kasvoilleen maahan, kumarsi Danielia ja käski toimittaa hänelle ruoka- ja suitsutusuhrin.

Finnish FINRK

Silloin kuningas Nebukadnessar heittäytyi kasvoilleen maahan, osoitti kunnioitusta Danielille ja käski uhrata hänelle ruokauhria ja suitsuketta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas Nebukadnessar lankesi kasvoilleen ja kumartui maahan Danielin edessä ja käski uhrata hänelle ruokauhria ja suitsutusta.

finnish

Silloin kuningas Nebukadnessar lankesi kasvoillensa ja kumartuimaahan Danielin edessä ja käski uhrata hänelle ruokauhria jasuitsutusta.