Daniel 2:48 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin kuningas korotti Danielin, ja antoi hänelle suuria ja paljon lahjoja, ja asetti hänen kaikkein Babelin valtakuntain päälle ja päämieheksi kaikkein viisasten päälle Babelissa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Sitten kuningas nosti Danielin korkeaan arvoon, antoi hänelle runsaasti kalliita lahjoja ja teki hänestä Babylonin maakunnan käskynhaltijan ja koko Babylonian viisaiden ylivalvojan.

Finnish FINRK

Sitten kuningas korotti Danielin suureen arvoon, antoi hänelle paljon kallisarvoisia lahjoja ja koko Baabelin maakunnan hallittavaksi ja asetti hänet kaikkien Baabelin viisaiden ylimmäksi päämieheksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Kuningas korotti Danielin ja antoi hänelle paljon suuria lahjoja ja asetti hänet koko Baabelin maakunnan herraksi ja kaikkien Baabelin viisaitten ylimmäksi päämieheksi.

finnish

Sitten kuningas korotti Danielin ja antoi hänelle paljon suurialahjoja ja asetti hänet koko Baabelin maakunnan herraksi ja kaikkienBaabelin viisaitten ylimmäiseksi päämieheksi.