Daniel 2:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan jos te minun tietää annatte unen ja selityksen, niin teidän pitää saaman lahjoja, antimia ja suuren kunnian minulta: sentähden sanokaat minulle uni ja sen selitys.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta jos kerrotte unen ja selitätte sen, minä lupaan teille lahjoja ja palkintoja ja suuren kunnian. Esittäkää siis minulle uni ja sen selitys."

Finnish FINRK

Mutta jos ilmoitatte unen ja sen selityksen, te saatte minulta lahjoja, palkintoja ja suuren kunnian. Ilmoittakaa siis minulle uni ja sen selitys.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos ilmoitatte minulle unen ja sen selityksen, saatte minulta lahjoja ja antimia ja suuren kunnian. Sen tähden ilmoittakaa minulle uni ja sen selitys."

finnish

Mutta jos te ilmoitatte minulle unen ja sen selityksen, niin tesaatte minulta lahjoja ja antimia ja suuren kunnian.Sentähdenilmoittakaa minulle uni ja sen selitys."